Victor Pelevin, Chapaev and Void (1996)

The English translation of this novel has two different titles: it's either The Clay Machine-Gun or Buddha's Little Finger, depending on whether it was published in Great Britain or the US.  Neither of these is an attempt to approximate the original Russian title, which I have used to title this post so as not to destabilize US/Britain relations by appearing to engage in favoritism.
Read more »

Flann O'Brien, The Dalkey Archive (1964)

...so naturally, this, O'Brien's final novel, was the one I was really keen on reading, and not just because it's the namesake of my favorite publisher so I really ought to, oughtn't I? There's also the fact that it seems to harken back to the zaniness The Third Policeman, even if it doesn't have the same reputation as that masterpiece. Well, let's see.

Read more »

Flann O'Brien, The Hard Life: An Exegesis of Squalor (1961)

Ack! Why does the title appear as part of the subtitle of O'Brien's previous novel? IT'S TOO CONFUSING ARGH. Well, calm yourself, citizen. Take a deep breath and know that in spite of the titular similarities, this is a completely different novel than that other one. Given that he was writing The Poor Mouth exclusively for an Irish-speaking audience, O'Brien wouldn't have had reason to concern himself with our later consternation (I AM VERY CONSTERNATED).

Read more »

Flann O'Brien, The Poor Mouth: A Bad Story About the Hard Life (1941)

I thought it was about time I read O'Brien's other novels. True, none of them have the reputation of At Swim-Two-Birds and The Third Policeman, but none of them have a bad reputation, and c'mon, man, O'Brien was something else. You GOTTA read him!

Read more »

Edward Lewis Wallant, The Tenants of Moonbloom (1963)

So Edward Lewis Wallant (1926-1962) was a writer. Wow, what a brilliant sentence THAT was. I first encountered him in a Jewish-American literature class (the one where the scanned image a few posts down came from), where I read his best-known novel, The Pawnbroker (1961). It's about a Polish professor who, unlike his family, survives the Holocaust (in a strictly physiological sense); years later, emotionally catatonic, he works as a pawnbroker to support his uncaring sister and her family in New York. The story arc concerns his overcoming his alienation from humanity. I thought it was very powerful.

Read more »

Gilbert Sorrentino, Blue Pastoral (1983)

Gilbert Sorrentino! It's truly hard to fathom how his wildly avant-garde novels ever had any mass appeal, but there are quotes in this book from mainstream publications like the Atlantic, the LA Times, the Washington Post, and friggin' Newsweek. Still, they're certainly not read now. Once again, let us give thanks to the mighty Dalkey Archive for keeping them in print.

Read more »

More from the vaults

As long as I'm scanning old, goofy crap I've drawn, here are these.  These are from a notepad that, as you can see, comes from New World Computing.  It came with one of the old Might and Magic games, probably III.

Fidji's Mission

Here's a page from Lionmag, the inflight magazine of Indonesian airline Lion Air.  The whole thing is in Indonesian...except, for whatever reason, the kids' games, which are in English, sort of.

Carlos Fuentes, Terra Nostra (1975)

OH MY GOODNESS. I had the idea that I should read more Latin American literature, so--NATURALLY--I decided to start with this extremely long and abstruse novel by a Mexican writer of note. And I finished it, though not before it nearly finished me. So what's the deal?

Read more »

Scenes from My Academic Career

Please note that this is a page from a notebook that I was (allegedly) using to take notes in a class on Jewish American literature, as part of my doctoral program.  This is not mere undergraduate dicking around; this is extremely serious graduate-level dicking around.